Federer lấy lại hình ảnh 'Tàu tốc hành' ở vòng ba Mỹ Mở rộng