Nam thanh niên bị sát hại, giấu xác trong tủ nhà người quen