Nadal 'xử đẹp' đối thủ kỵ giơ, Federer dễ dàng đi tiếp ở Rogers Cup